교토 가메오카의 공방은 유리에 따스한 공기를 들이마신다.

그것을 만드는 사람 /유리 스튜디오 컬로어
 
교토현 의 가메오카시는 자연이 풍부하며, 산으로 둘러싸여 있으며, 오즈강과 호즈강은 중심부에 흐르는 "강아래"로 유명합니다.
유리 제품을 만드는 장인을 찾은 후, 카메오카에서 유리 워크샵을 운영하는 부부 인 유리 스튜디오 카레(Glass Studio Carre).
 
 
마츠모토 다이순
교토현 출생. 오사카 디자이너 대학의 유리 공예 과정에서 디자인과 기본 기술을 공부했습니다.1999그는 1990년부터 유리 생산에 관여해 왔습니다.프레 (안녕)Sco하코네크래프트 하우스유리 작업장 부공장 매니저, 이즈크래프트 하우스 공장 이사로 일한 후,20151년유리 스튜디오 컬로어설립.
마츠모토 준코
니가타현 산조시에서 출생. 그의 부모는 또한 금속 가공 산업을 운영하고 있으며, 제조는 그가 어렸을 때부터 그와 가깝습니다. 묘세이대학교 미술디자인학과를 졸업한 후 교토의 유리 공방에서 대학원을 졸업했다. 그의 제작 활동 후, 그는 주지사와 유리 스튜디오 Culore를 설립했다.
  
 

토양, 나무,
사람에 온기를 가지고 있기 때문에
유리에도 따뜻함이 있습니다.

 
"Culare"는 이탈리아어로 "따뜻함"을 의미합니다. 많은 사람들이 유리에 차가움과 차가운 느낌을 느끼지만, 마츠모토는 사람들에게 유리도 따뜻함이 있다고 말하고 싶다고 말합니다.
손에 들고 있던 사람의 따뜻함을 어떻게 느끼시나요?
색상, 모양 및 두께를 고안하여 생산 과정에서 작업하는 온도감을 조정합니다.
그는 일상적인 장비에 능숙하며, 그의 작품은 주로 갤러리에 배치되어 있습니다.
 
 

잉크 푸들/버드의 디테일은 유약 유리를 가방에 넣고 울퉁불퉁한 상태로 만들어 만든 섬세한 수공예품으로 하나씩 수작업으로 제작됩니다.

제조는
기술적 인 이유로 수행하도록 요청받은 작업을 거부하지 마십시오.

 
20년 이상 유리 생산에 참여해온 마츠모토 씨는 기본적으로 유리를 날려버리는 것을 모토로 삼고 있습니다.
내가 잘하는 것은 일상적인 사용을위한 그릇이며, 집에서 긴장하지 않고 내 손에 그것을 얻을 수 있도록 그것을 완료하는 것이 어렵고 재미있다.
그녀는 미소를 지으며 그녀를 사들인 고객이 "매일 사용한다"고 말했을 때 가장 행복하다고 말했습니다.
 
 

호즈강의 물 흐름을 이용한 '강다운'은 아래 위치한 교토와 오사카로 물품을 운송하는 것으로 시작했습니다. 가메오카에서 아라시야마까지 내려가는 강도 관광으로 유명합니다.

우리 자신의 보폭으로 천천히 일을 할 수 있는 곳입니다.

 

교토현 중서부에 위치한 가메오카시는 JR 교토역에서 기차 정류장으로 20분 거리에 있습니다.
가메오카에게 워크숍을 세운 카메오카에 대한 자신의 생각을 묻자 그는 "우리 스타일과 어울리는 편안한 장소"라고 말했다. 제조를 통해 다른 현의 사람들이 이 땅에 대해 알 수 있기를 바랍니다.
그것은 우리가 우리 자신의 속도로 일하고 싶은 곳에 살 수 있는 장소인 것 같습니다.

 

 

매일 사용하기 위해, 나는 그것을 강하게 만든다.

 
워크샵에 사용되는 유리는 준 결정이라고합니다. 매일 사용할 수 있도록 좋은 재료로 강하게 만드는 것이 중요합니다.
사용자가 장식하고 싶은 작품을 점점 더 많이 자유롭게 사용하기를 원할 것 같습니다.
유리 불고 체험이 개최되어 현지에서 매우 인기가 있습니다. 홈페이지에서 예약 등을 확인하시기 바랍니다.

 

 

 

 

인터뷰 후
따뜻함을 소중히 여기는 사람은 단 두 명뿐이며, 캐릭터는 매우 따뜻한 부부입니다. 서로 함께 만드는 좋은 점에 대해 물었을 때, "투명 유리의 기능적 아름다움을 이해하게 되었습니다"(오즈미 씨)와 "디자인에 중점을 두는 자유는 즐겁다"(준코)와 같이 각 스타일이 서로에게 좋은 영향을 미쳤다는 인상을 받았습니다.
(태그 스테이션리 스토어 직원 T)
 
 
 

유리 스튜디오 컬로어

https://www.calore-glass.com/
621-0005 호즈초, 가메오카시, 교토 49-1
mail:calore@helen.ocn.ne.jp
전화:0771-56-8681
팩스: 0771-56-8681

지도 보기

Language
Japanese
Open drop down