만드는 사람 01 | Glass Studio Calore

만드는 사람 / Glass Studio Calore

교토부 가메오카시는 자연이 풍부한 곳으로, 주변은 산지에 둘러싸여, 중앙에 오츠미가와와 「강하리」로 유명한 호즈가와가 흐르고 있습니다. 우리의 유리 제품을 만들어 주시는 장인을 찾아 다녀온 것이, 이 가메오카의 땅에서 부부로 유리 공방을 운영되고 있는 Glass Studio Calore씨입니다.

마츠모토 대독
교토부 출신.오사카 디자이너 전문학교의 유리 공예 코스에서 디자인과 기초 기술을 배우고, 1999년부터 유리 제작에 종사한다.하코네 크라프트 하우스

마츠모토 준코 니가타현 산조시 출신.자신의 친가도 금속 가공업을 경영되고 있어 어린 시절부터 모노즈쿠리가 가까이에.

흙과 나무,
사람에게 온기가 있는 것처럼,
유리에도 온기가 있다.

Calore란 이탈리아어로 「온기」라고 하는 의미.청량감·찬을 유리에 느끼는 분은 많습니다만, 마츠모토씨는 유리에도 「온기」가 있는 것을 전하고 싶습니다. 손에 든 사람에게 어떻게 온기를 느껴 주시겠습니까. 색이나 형태, 두께를 궁리해 제작 과정에서 작품이 가지는 온도감을 조정해 나간다. 일상 사용의 그릇이 자랑으로, 작품은 주로 갤러리에 납입되고 있다고 합니다.

INK PUDDLE / BIRD의 세부 사항은 솟은 유리를 장대에 취해 덩어리 상태로 성형하는 섬세한 수공예에 의해 하나씩 수제되고 있습니다.

제조라는 것은,
요구된 일을 기술적인 이유로 거절하지 않는 것.

20년 이상 유리 제작에 종사하고 있는 마츠모토씨는, 불어 유리의 범위이면, 기본적으로 무엇이든 만드는 것이 모토. 자신있는 일상 사용의 그릇으로, 집에서 긴장하지 않고 손에 잡을 수 있도록 마무리하는 것이 어렵고도 재미있는 곳이기도 하다고. 구입하신 손님에게 「매일 사용하고 있습니다」라고 말했을 때가 제일 기쁘다고, 미소로 이야기해 주었습니다.

호즈가와의 수류를 이용해 하류에 있는 교토·오사카에 물자를 수송하는 것에 시작된 “강변”.

자신들의 보폭으로 천천히 제조할 수 있는 장소.

JR교토역에서 전철로 흔들리는 것 20분, 교토부의 중서부에 위치한 가메오카시는 목가적인 공기가 흐르고 있습니다.

공방을 자아내는 카메오카에의 생각을 들어 보았는데, 「편하게 하고 있는 곳이, 자신들의 작풍에 맞고 있다」라고 일.

자신들의 페이스로 일을 해 나가고 싶다는 생각을 이루는 토지인 것 같습니다.

매일에 사용해주기 위하여, 건장하게 만든다.

공방에서 사용하는 유리는 준 크리스탈이라고 불리는 것.매일 사용해 주도록(듯이), 좋은 소재로 튼튼하게 만드는 것을 소중히 되고 있습니다. 사용자에게 있어서는 장식해 두고 싶은 작품도, 부담없이 점점 사용해 주었으면 한다. 불어 유리 체험을 개최되고 있어 현지에서도 대인기.예약 등은 홈페이지를 체크해 보세요.

취재후기 따뜻함을 소중히 여겨지고 있는 두 사람만 있고, 인품도 매우 따뜻한 부부. 서로 함께 제작해 좋은 점을 물어보면, 「투명 유리의 기능미를 알게 되었다」(대독씨) 「디자인 중시의 자유도가 즐겁다」(순자씨)와, 각각의 작풍이 좋은 영향을 주어. (TAG STATIONERY STORE 스탭 T)